Mr__Twister

Если хотите узнать структуру хранения, то почему нельзя вскрыть сам движок?
У вордпресс, например хранения, вроде, вообще имеет прямые ссылки и идентификаторы внутри базы, которая состоит из 5-6 таблиц(по сути это одна таблица, которая раздроблема).
Каждый отдельный элемент хранится отдельно(текст1,текст2,картинка).

Для понимания рекомендую разобрать сами базы движков. У вордпресса это таблицы, которые в списке находятся рядом с _posts. Если проявить немного логики, то понять станет очень просто.

Если есть склонность к аналитике - можно посмотреть в сторону инфографики, довольно востребованное направление. А учитывая ее качество даже в топовых изданиях - поле там непаханное. А так соглашусь с предыдущим комментарием - на полставки не получится.

Не уверен на 100%, т. к. не могу проверить код. Но я бы попробовал такой вариант:

function my_wp_head() {
    if (/*это второй раздел*/)
    echo "<script>
                    /*Заменить ссылку на текст*/;
                </script>";
}
add_action('wp_head', 'my_wp_head');

Я думаю не возникнет проблем сделать проверку и вставить скрипт замены на том же jQuery. Иначе вы бы задавали другой вопрос.