Насколько я понимаю, это одно и то же. В статьях по типам подшипников в кулерах даже видел как пишут Fluid/Hydro. Например,
здесь.
Есть мысль, что они отличаются не по принципу работы, а по типу этой самой жидкой среды. А подробней нужно уже у производителя искать.