Как наложить цвета как на примере?

Ден Тоцкий, добавь комментарий ответом, я отмечу как правильный

Как наложить цвета как на примере?

Ден Тоцкий, сработало, я пробовал этот подход, но создавал для ul и блока с фоном общий контейнер, а так нельзя
Благодарю за помощь

Как наложить цвета как на примере?

Ден Тоцкий, текст в блоке тоже становиться полупрозрачным, а не белым как задумано

Откуда берется this в функциях из prototype встроенных псевдо-классов в JS?

Спасибо, совсем с головы выпало, что функции это тоже объекты.

Почему MySQL делает несколько тысяч отдельных операций случайного доступа к диску?

Благодарю за ответ, в совокупности с ответом Антон наконец-то дошло :)

Как использовать обученную модель tensorflow?

Каким образом?
Оно изначально вообще не работало и выдавало ошибку, сейчас поправил и пытаюсь вьехать в суть, что оно вообще делает. В статье к репе написано всего лишь:

You can modify and run udc_predict.py to get probability scores for unseen data.

Изменяю в коде файла POTENTIAL_RESPONSES, INPUT_CONTEXT в результате оценка последнего в POTENTIAL_RESPONSES элемента всегда больше.

Как с помощью iptables перенаправить пакеты на другой сервер?

krosh: пакеты благополучно отправились на второй сервер, в 3 команде ошибка: два раза написано -p tcp, а так все отлично отработало. Еще раз большое спасибо :)

Как с помощью iptables перенаправить пакеты на другой сервер?

Большое спасибо за развернутый ответ.