frame.load = function(){
// код пропихивания значения.
}
.parent blockскорее всего не через пробел в Вашем случае. Но может и так. Не знаю что там у вас в вёрстке. Но суть Вы поняли.
.sideBar
$('.wrapper .sideBar')
async getChildrenPartner(){
const response = await axios.get('/auth/getChildrenPartner/' + this.$auth.user().inp)
this.partnerChildren = response.data.children;
},
var frame = document.querySelector('#iframe')
var value = document.querySelector('#elementWithDataAttr').dataset('myDataAttr')
var input = frame.contentDocument.querySelector('#input')
input.value = value;