Сокеты.
Есть книжка Йона Снейдера. Называется "Эффективное программирование TCP/IP". Там многие аспекты описаны. Но это при условии, что вы хорошо владеете C++. Так как примеры там, если мне не изменяет память на С.
Врятли это станет преградой. Вам главное понять, что и как.
Потом после таких вот статеек, удивляешься почему у юзера не печатает принтер, не работает блютуз и прочая периферия.
Прежде чем что то отключать надо понимать, что ты отключаешь.
Если я правильно понял, то нужны пользователи которые будут иметь доступ. Пароль можно поставить, но во время подключения к диску через сеть, там можно сохранить пароль и компьютер больше не будет его запрашивать.
