Как сделать выдачу статики с параллельным вызовом fastcgi без ожидания его завершения?

Спасибо, это то что нужно.
А почему именованные пути не работают в зеркале?

location @mirror {  
	expires off; 
        fastcgi_pass   127.0.0.1:9200;
        fastcgi_param REQUEST_METHOD $request_method;
        fastcgi_param CONTENT_TYPE $content_type;
        fastcgi_param CONTENT_LENGTH $content_length;
		fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_script_name;
		fastcgi_param QUERY_STRING $query_string;
	}
	 
	location / { 
		mirror @mirror;
	}

Как сделать выдачу статики с параллельным вызовом fastcgi без ожидания его завершения?

Идея в том чтобы собирать статистику по посещаемым страницам на сайте. Статистика пока будет собираться в pgsql/edgedb: url, query, url referrer, user-agent, IP addr, cookie token, [UTM:5].
Разрывы соединений, фрагменты, кеширующие прокси это всё не критично.

Как удалить атрибут disabled у button?

Используйте console.log( document.querySelector('button') );
И откройте консоль в браузере.
Чтобы понять что то, что выбирается в селекторе, это не тот элемент что вам нужен.
Значит нужно в селектор добавить доп условия:

console.log( document.querySelector('button') );
var disabledbutton = document.querySelector('button[title="Continue"]');
disabledbutton.disabled = false;

Хорошая статья по селекторам https://learn.javascript.ru/css-selectors