Во первых - вы изначально дали неверные данные в вопросе, и несмотря на наличие верного ответа на него не смогли адаптировать его к полному коду...
Во вторых - всегда есть возможность проверить что происходит в вашем коде, например что выберет ваш селектор, магия console.log() в действии.
Ну и в третьих - чтение документации, которым вы пренебрегаете - document.querySelector() выбирает один первый подходящий элемент, которым в вашем примере будет совсем другая кнопка.
если сами не смогли ничего придумать...document.querySelector('[title="Continue"]') будет более правильным селектором в данном случае