Кто-нибудь возьмётся за перевод хорошей серии статей

Покажите мне IT переводчика со свободным временем, которое он согласиться потратить на бесплатный перевод?
Таких меньше чем миллиардеров.

Вещание закодированных спутниковых каналов в сеть?

С дешифрацией каналов не сталкивался.
Нужно спросить кто имел дело.

Вещание закодированных спутниковых каналов в сеть?

VLC сам все будет декодировать, а вот с дешифрацией, это вопрос.
Тут не знаю.

Работал только с IPTV, где поток MPEG-2

Вещание закодированных спутниковых каналов в сеть?

Его не нужно отправлять на VLC, нужно VLC-шкой брать данные с DVB карты, как и любым плеером.
Как-то так.