MinasM

Переделайте код, вот это все должно делаться только 1 раз:

SolidBrush myBrush = new SolidBrush(ColorTranslator.FromHtml(colohtml));
            Graphics formGraphics;
            formGraphics = this.CreateGraphics();
            
            myBrush.Dispose();
            formGraphics.Dispose();

Еще можете использовать двойную буферизацию, тогда отрисовки не будет видно, она будет происходить в памяти, затем готовое изображение перерисуется на форму, а если графика в программе вообще "тяжелая", то имеет смысл DirectX/OpenGL или WPF (DirectX).

label не подходит, т.к. нет multiline

Есть, AutoSize = false, WordWrap = true, или label1.Text = "Line 1\nLine 2";

textbox и richtextbox не позвоняют выводить заблокированный текст (т.е. который нельзя выделить и скопировать)

Позволяют, Enabled = false, но вы плохого хотите, не надо так делать.

form1.print = " " - как-то так(сейчас не особо помню)
Есть ли нечто подобное в C# ?

Можно рисовать и непосредственно на форме, но реализовать для новичка тяжело, это будет "велосипед".

Была точно такая же проблема с федорой.
Виновником оказалась видео карта nvidia.
Советую установить на нее официальные драйвера.

Почему зависает Ubuntu на SSD?
Почему Хром намертво вешает Ubuntu?
Почему зависает ubuntu?
Почему может зависать Ubuntu во время работы?
Зависает ubuntu 14.10, в чем проблема?

https://vk.com/topic-13922277_35143292
https://www.linux.org.ru/forum/general/12536698

У меня в свое время была проблема с дровами на видеокарту.