Вот наверно самая близкая и полная информация по теме: webdesign.tutsplus.com/tutorials/the-google-maps-a... . Не считая официальной документации google maps, конечно. Плюс можно посмотреть исходники вашего примера, там все относительно понятно, но очень объемно и функционально.
Kir , я делал пару двуязычных сайтов на MODX Revo. Эта система хорошая, гибкая и правильная. Во многом благодаря тому, что это фреймворк в какой-то мере и можно самому все что нужно дописать. Но сейчас заказчик лучше знаком с WP, мне сейчас кажется, что легче самому вникнуть в новую CMS, нежели заказчика переориентировать на другую, ему незнакомую систему.