У sqlite же есть средства шифрования, не в обычной поставке, правда, но есть, и некоторые даже бесплатные, вроде sqlcipher. (Там автор просит денег за бинарники, а код отдает так, но вполне можно и самому собрать, только немного повозиться.)
Есть еще фирмы Getac и DRS Technologies. У последних есть, например, планшет The Armor X7, там Windows 7 Ultimate, 7 дюймов, шесть настраиваемых аппаратных кнопок, и т. д. 1,3 кг, 8 часов работы.
Intermediary — это банк-корреспондент, он необязателен, но если он известен, платежи проходят чуть быстрее. Но я не вижу, чтобы Гугл спрашивал intermediary. Поэтому все, относящееся к intermediary (название и SWIFT), пропускайте, у вас останется только SWIFT самого Авангарда.
Вы же еще не выпустили ее. Напишите фирме, объясните ситуацию, попросите разрешения на использование. Так и пишите как здесь «я начинающий разработчик писал свою первую игру ваша графика мне очень понравилась и я взял ее попробовать, так как не могут пока оплатить услуги профессионального художника, не разрешите ли вы мне выпустить теперь в маркете». Далее по обстоятельствам. В худшем случае вам придется отказаться от выпуска или же заказать кому-то перерисовать графику.