MifeeX

Вы data запихнули в getFetch(), поэтому ничего и не происходит.

т.е. функция render() пытается найти переменную data, но не может, т.к. последняя в области видимости другой функции

Переменную можно объявить выше класса ListRep

Я в какой-то момент просто сел учить ES6+
А дальше само пошло по нарастающей.

По курсам - есть отличные курсы для новичков(и не только) по react "Путь самурая". Автор говорит толково, понятно и сможете заодно ES прокачать. Как-то так для начала, а вот дальше все зависит от вас