то есть внятного ответа что именно передается через интерфейс во время его максимальной утилизации у Вас нет
Вы даже не задумывались о мониторинге СХД
и это все убеждает Вас в том, что проблема Вами определена правильно
судя по Вашему тону решение ваших проблем вас не интересует
целью было хвастануться каналом в инет и крутой СХД
я очень сильно сомневаюсь что синолоджи в состоянии занять 1Гб канал данными с дисков.
расскажите подробнее как и чем проводился анализ ситуации.
По моему опыту закачка из интернета и копирование на СХД вполне успешно сосуществуют.
На другом интерфейсе ПК и СХД задаете адрес из другой подсети ...