Ваш знакомый, скорее всего, не дал закрытый ключ. Посмотрите, есть ли private key разработчика в Keychain.
Если нету, то пусть ваш знакомый идет в Keychain, выбирает private key, и жмет «экспорт». При формировании файла .p12 ему будет предложено ввести какой-нибудь пароль. Пусть перешлет вам этот файл, вы его откроете через свой Keychain, введете этот пароль и получите его закрытые ключи.