If you want to support INSERT RETURNING and so on, then be sure to put a suitable RETURNING clause into each of these rules.
суть как раз изучить создание правил
Создать правило, которое позволяет использовать в качестве значений атрибута только те значения, которые начинаются с русской буквы
In MariaDB 10.2.0 and before, the following statements apply to MySQL compatibility for generated columns:
The STORED keyword is not supported as an alias for the PERSISTENT keyword.
ну почти, в линуксах можно подключаться к postgresql через unix socket
на винде только TCP
На вид похоже, что сама база у вас отдельный форк для 1с, на самом деле не умеющего работать с postgresql. Но pg_dump записал создание этих нестандартных типов данных. При том, судя по "there are 2 candidates for ... function" - они ещё и различаются между тем что в дампе и тем что нагородили в этом форке.
Если у вас на самом деле установлено несколько разных pg_dump и теперь вызывается не тот модифицированный для форка, а, например, от оригинального немодифицированного postgresql - то это может объяснить происходящее.