Megum1n

В Changelog написано

11.04.2020 - Refactoring. new_chat_member is out of support. Bugfix in html_text. Started Bot API conformance checking.

Переменной new_chat_member не существует, есть list новых пользователей - new_chat_members


Код не напишу, так как пользуюсь другой библиотекой (Python Telegram Bot), но скорее всего, нужно взять первый элемент листа:
user_name = message.new_chat_members[0].first_name

Использую библиотеку Discord.py
Там существует метод role.members, который возвращает list всех членов роли.

server = self.get_guild(server_id)
member = server.get_member(user_id)
role = server.get_role(role_id)

return True if member in role.members else False

Лучше всего переместить данные в базу данных (SQLite, MySQL).
Работа с данными будет происходить намного быстрее.
https://www.sqlitetutorial.net/sqlite-nodejs/