Как вызвать асинхронный декоратор с дочернего класса?
Никак.
Вы слышали про инкапсуляцию? Методы которые Вы определяете в классе, доступны только для объектов этого класса и наследников. У вас все наоборот: метод объявлен в потомке, а вызвать пытаетесь из родителя.
Вообще исходя из того что у вас в классе 2 статик метода и недодекоратор создается ощущение, что вы делаете что-то не то. Да и причин в наследовании что-то не вижу.
А декоратор просто сделайте отдельно. Если очень любите классы, можно реализовать декоратор на основе класса поместив логику в
__call__