Maximkalenin

Нужен скилл "Умение писать макросы в Excel"
Годный макрос - это тот, который выполняет свою задачу. Его красота и стиль волнует только постановщика задачи. Если это вы сам - то садитесь и пишите. Со временем опыта станет больше, макросы будут лучше.

1) Нужны хоть какой-то опыт программирования (курса в школе/институте будет достаточно)
2) Можно просто начинать искать решения в интернете на поставленные задачи и их допиливать. Сначало будет тяжело, но очень быстро все станет понятно. (Главное всегда разбираться в каждой строчке, что и за чем так сделано)

Возможно. Но Ваш путь будет ОЧЕНЬ долгим. Потому что Вы пытаетесь решить задачу инструментами, которые Вы НИКОГДА не брали в руки. И мозг у Вас работает по-другому пока что, если Вы до сих пор не программист и даже не пробовали.
Вам нужно будет сначала изучать очень долго одно, и потом пытаться решить задачу. Как правило, запала хватает только на несколько недель. А Ваша задача не на неделю.

Конечно, все получится, если заниматься регулярно и знать какие именно задачи намерены решать (с последним, у вас проблем, похоже, нет).
1. пройдите курс по Питону на stepic.org. Выучите базовый синтаксис.
2. Прочитайте Byte of Python или Think Python: How to Think Like a Computer Scientist (есть русские версии)
3. Смотрите небольшие образовательные видео на ютубе по интересующей вас тематике (тот же API, например) и повторяйте его (естественно, не бездумно).
Если знаете английский, рекомендую pythonprogramming.net
Если русскоязычный, то pythonworld.ru
Никакой проблемы выучить язык для ваших нужд нет, просто занимайтесь регулярно, и в какой-то момент вас озарит)

софт от 50 до 2000 USD примерно, можно ориентироваться на 300-500

начните с простого - научись делать запросы, лучше всего - pyCurl, подглядывая в документацию по cURL PHP
и вставлять их в базу - pymysql или SQLite
потом - вывод данных, проще всего в веб типа Flask или в десктоп типа PyQT

если сроков по задаче нет- можете написать мне в мыл

безнадежно.
в случаях когда вопрос начинается "можно ли научится" то безнадежно.

зы люди вы как то учитесь писать, читать, водить машину, подновляющие большинство закончило хотя бы школу хватит тупить, что то интересно пробуйте, не интересно не пробуйте, а рассуждения реально или нет, получится и когда, оставьте гадалкам