MaximYurin

Не знаю, как вы храните единицы измерения, поэтому предположу, что в мета поле _product_units, тогда делаем так.

function wpp_add_units_after_price_in_cart( $price, $cart_item, $cart_item_key ) {
        
        // если единицы измерения хранятся не в в мета поле _product_units, тут получаем их
         //   из места их хранения по своему
        $units = get_post_meta( $cart_item['product_id'], '_product_units', true );
        
        if ( ! empty( $units ) ) {
            $price .=  ' ' . $units ;
        }
        return $price;
    }
    add_filter( 'woocommerce_cart_item_price', 'wpp_add_units_after_price_in_cart', 10, 3 );