MaxKozlov

Проще один раз всё загнать в один вызов.
Так и работать будет в разы быстрее и запустить можно одновременно на несколько компов, только в вывод надо имя компа включить

invoke-command -comp $comp {
  # а здесь все красоты
  # причём циклом
  $source @(
    @{ key name= '''; valuename=''},
    @{ key name= '''; valuename=''}
  )
  foreach ($src in $source) {
    get-itemproperty -path $src.keyname | select -expandproperty $src.valuename
  }
}

test опустил...
Проблема у вас в select-object

стандартный вызов, если он со свойствами, пытается подстроить последующий вывод под предыдущие возвращённые свойства. если вы вначале просите свойство "ProductID", то и в последующем вызове PS ждёт свойство ProductID, которого нет, вы подсовываете ему "SerialNumber"

Для этого в моём варианте используется параметр ExpandProperty, который превращает объект в строку

команда выполняется на сервере, значит файл должен быть доступен на сервере. в шару можно положить

самое простое - использовать $command.Parameter, а не изобретать свои собственные sql-инъекции.

И, если вы делаете INSERT, не мутить с Adapter, он для SELECT. Вам нужен
executenonquery

Вам потребуется преобразовать ваши hastable в [PSCustomObject] и
изучить возможности Compare-Object

Преобразовать просто - [PSCustomObject]$hastable
А потом, когда у вас будут объекты, а не хеши, их можно сравнивать по отдельным свойствам
В частности, можно будет попробовать

#...
# вместо # $stammArtikelWebseite += $newRoW
$stammArtikelWebseite += [PSCustomObject]$newRoW
# ...
# то что в $Import - уже объекты, их можно менять на месте
# или также из вашего хеша сделать 
# вместо # $stammArtikelcsv += $newRow1
$stammArtikelcsv += [PSCistomObject]$newRow1
#...

# А потом:
Compare-Object -ReferenceObject  $stammArtikelWebseite  -DifferenceObject $stammArtikelcsv -Property preisohne

Лучше ставить MSI
Сама команда не из комплекта PS, а из модуля

PS C:\> Get-Command Get-NetQosPolicy

CommandType     Name                                               Version    Source
-----------     ----                                               -------    ------
Function        Get-NetQosPolicy                                   2.0.0.0    NetQos

PS C:\> Get-Module NetQos|fl

Name              : NetQos
Path              : C:\WINDOWS\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\NetQos\NetQos.psd1
Description       :
ModuleType        : Manifest
Version           : 2.0.0.0
NestedModules     : {MSFT_NetQosPolicy}
ExportedFunctions : {Get-NetQosPolicy, New-NetQosPolicy, Remove-NetQosPolicy, Set-NetQosPolicy}
ExportedCmdlets   :
ExportedVariables :
ExportedAliases   :

По-видимому при простом разархивировании седьмая версия не подхватывает модули из основных путей
Можно попробовать не переставляя загрузить этот модуль прямым указанием пути
Если получится - с ним всё ок, нужно будет переставить как положено и заработает

PS C:\> Import-Module C:\WINDOWS\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\NetQos\NetQos.psd1

так вот, ваш запрос возвращает несколько таблиц
$result.Tables.Count - это количество таблиц.
Их можно перечислять как
$result.Tables[0], $result.Tables[1] и тд
В каждой из таблиц есть строки
$result.Tables[0].DataRow,. $result.Tables[1].DataRow
Каждый Datarow - это отдельный объект, у него тоже есть свой Count - $result.Tables[0].DataRow.Count

Вы в своём коде берете все строки из всех таблиц сразу и пишете в эксель. Кстати, внутри цикла перебирающего строки, это делать не рекомендуется.
Вам надо пробегать не по строкам, а по таблицам и проверять, если есть данные - писать (и безо всяких for, это прошлый век :) )
То есть что-то вроде:

foreach ($table in $result.Tables) {
  if ($table.DataRow.Count) {
    $table.DataRow | ... | Export-Excel ...
  }
}

Могу наврать с точными названиями свойств, может там просто Rows, сейчас не вспомню, но на один из ваших прошлый вопросов я давал ссылки.
Проще всего выполнять построчно и смотреть что внутри каждого из объектов

Powershell:

'makemigrations', 'migrate', 'createsuperuser' | foreach { & python manage.py $_; if (-not $?) { break } }

Правда врятли это такое уж сокращение