У вас разные версии репозиториев, один вы создали локально, а второй удаленно - у них разные ИД. Сисиема думает что ваш локальный реп совсем другой реп.
Нужно было скачать удаленный пустой реп в папку и добавить файлы и потом коммит сделать с добавлением этих файло и только потом заливать.