Так вот же в
официальной документации по React написано как передавать контекст между компонентами. Причем сказано как про классовые компоненты (ParentContext.Provider => ParentContext.Consumer), так и про функциональные (ParentContext.Provider => useContext(ParentContext).
Просто сам контекст из родительского компонента экспортировать:
export const ParentContext = React.createContext('123')
позднее в дочернем компоненте написать:
import {ParentContext} from '...'