Максим

Трудно судить, но вы указали своему заголовку типо этого.

.title {
width: 300px
}

а надо:

.title {
width: 100%;
max-width: 300px;
}

таким образом вы укажите заголовку, растягиваться на 100 процентов, но максимально на 300px и когда ваша колонка будет уже 300px он не будет занимать твёрдую позицию в 300px а будет в 100% от этой колонки. В следующий раз заливайте пример своего кода сюда или аналог https://codepen.io/

Как вариант изначально поместить его в правую колонку, и дать position absolute, дать ему left: -50%, и уже когда нужно будет, просто задаете ему position static и он вернется в свою колонку

Либо скрывать/показывать блоки с дублирующимся контентом, либо слать "дизайнера" в пешее эротическое, это вам не газета.