MT

Несколько файлов следует отдавать в виде единого архива.

Можно получить результат как простую строку и извлечь нужную её часть как подстроку.

developer.mozilla.org/en/Javascript

На клиентскую сторону имеет смысл переносить любые задачи, если это:
— обеспечивает экономию ресурсов сервера и/или ускорение загрузки страниц/данных;
— не слишком сильно усложняет сопровождение;
— не наносит ущерба безопасности (скажем, для проверки правильности заполнения форм без дублирования на серверной стороне Javascript использовать не следует).

Firefox → Выделить всё (Ctrl+A) → Правый щелчок → Исходный код выделенного фрагмента

С массивами-то (Array) в IE (даже 6) вроде такой проблемы нет, а что касается объектов, используемых в качестве ассоциативных массивов, начиная с IE8 это уже исправлено:

var obj = {
	'lorem' : 'first',
	'ipsum' : 'second',
};

Итого, прав программист, но из-за IE6-7 пока приходится делать неудобно — без запятой после последнего элемента.