Если директива proxy_pass указана с URI, то при передаче запроса серверу часть нормализованного URI запроса, соответствующая location, заменяется на URI, указанный в директиве
160000 commit ...
— в git-е записан только хеш коммита, никаких других файлов из папки bitrix в вашем репозитории нет и git ожидает что вы откуда-то возьмёте это коммит.160000 commit 6aa08c6d1d4dc93aac71460adcac7a1eea1c9571 bitrix
Как, например другая страничка вставленная в IFRAME.
CSS не может пересекать границы документа, так что никакие стили твоей страницы не влияют на содержимое страницы в IFRAME и SVG в теге img.