И в bash и в zsh под * понимается любое количество символов.
Чисть смеху ради создайте в папке src файл с именем django==3.wtf и понаблюдайте как у вас прекрасно сломается команда в баше.
Вывод: экранировать звёздочку (путём взятия в кавычки, например) нужно всегда.
Что-то вы нас где-то обманываете.
Судя по type Buffer и чиселкам, вы где-то объект попытались запихать в Buffer и получили в нём байтики от строки [object Object]
Вы расскажите какие хостинги, что бы я туда случайно не попал.