LurkingMong

может кому до сих пор нужно, но я скруглил так:
#map > ymaps {
border-radius: 5px;
overflow: hidden;
}
если задавать скругление блоку #map, то оно не работает.

Используйте геокодер https://tech.yandex.ru/maps/geocoder/

По моему компонент уже давно не актуален, 5 лет с выпуска последней версии прошло. Как минимум у него какая-то проблема с kladr api начала возникать, ибо они со своей стороны что-то меняли. Вариант - либо написать свое решение, либо взять платное, например UserLocation и включить в нем DaData.

Jekyll

https://textolite.ru/
ourcms.info
Вторую не пробовал

Можете посмотреть в сторону October CMS

wix tilda

Ставьте EvolutionCMS
Установка через визард, элементарная.
Потом в админке накидаете свой html в шаблоны или по чанкам раскидаете отдельные блоки и будете редактировать как статику.