Где/как научиться делать приятный глазу дизайн?

Владислав полностью ответил на ваш вопрос:

Именно это, всё приходит с опытом, нужно просто как можно больше смотреть годных вещей, красивых. И как можно больше дизайнить.

Если вам нужны конкретные источники, то например вот:

• https://www.nngroup.com/articles/
  
• https://almanac.readymag.com/
  
• https://www.amazon.com/gp/product/0128182024/ref=p...
  
• https://www.respublica.ru/knigi/psihologiya/samora...
  
• https://designpub.ru/
  
• https://www.bookvoed.ru/book?id=8809337
  

И еще есть куча разных книг, статей и блогов в том числе и видео.