У меня все ок. На самом деле для этого есть вы, верстальщик который фильтрует все стили с фигмы в нормальные CSS. Не нужно копировать все стили с фигмы.
Нет, iframe в любом случае получает ту страницу которую вы выводите через него и ограничивается высотой и шириной которую ему указали. Сделайте больше высоты, получается.