ТС, возможно, не совсем понимается суть шаблонизации, в этом случае можно почитать статейки:
learn.javascript.ru/templates
noteskeeper.ru/735
Самих Js шаблонизаторов много, выбирайте что вам больше подходит
habrahabr.ru/post/219873
Если все-таки нужно захардкодить в js html код, то лучше конечно сохранять форматирование для девелопмента:
var SOME_TPL = '<div class="b-something">' +
'<span>' + someTextValue +'</span>' +
'</div>';
var SOME_TPL = [
'<div class="b-something">',
'<span>' + someTextValue +'</span>',
'</div>'
].join('');
Но хранение шаблонов в html или подгрузка по необходимости, в большинстве случаев, лучшее решение.