owlgraphic.com/owlcarousel/demos/sync.html
Например, превьюшкам задаете ширину 50% и позиционируете как хотите, а элементы карусели это figure, img и figcaption. Figcaption тоже позиционируете куда хотите.
Либо img с alt'ами, а через JS его забираете и складываете в какой-то div, которому пишете "правее и ширина 50%"