Можете рассмотреть вариант использования JWT в PHP: Авторизация на сайте с JSON Web Token

Как минимум есть скрипт, который запрещает правый клик мыши

document.querySelector('.class').addEventListener('input', () => {
        // сохраняете в базу 
});

К сожалению, не получится, псевдоэлементы (before, after) не являются частью DOM-дерева.

function copy() {
    let copyTxt = document.getElementById("АЙДИ_ТЕКСТАРЕА");
    copyTxt.select();
    document.execCommand("copy");

    setTimeout(() => {
        copyTxt.blur();
    }, 500);
}

Выполняйте данную функцию при клике, или когда вам необходимо.