UPD: проблема частично решена, если в clone() передать true, то все идет шикарно, но теперь на странице несколько блоков, внутри которых есть jquery ui datepicker, так вот по нажатию на любой из них срабатывает только первый.
phpmyadmin иммет соединение utf8_general_ci, просто скрипт выводит кириллицу из базы вопросами, если дописать после коннекта 'SET NAMES utf8', то все встает на свои места.