Вместо второго TextBox ($outputbox) лучше использовать ListVew или ListBox, тогда ваш скрипт будет примерно такой:
[void] [System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Windows.Forms")
[void] [System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Drawing")
##############################
function GetAclFolder
{
$InputText = $inputBox.Text
$Result = (get-acl $InputText).access | Select-Object IdentityReference,IsInherited,FileSystemRights
ForEach ($r in $Result)
{
$item = New-Object System.Windows.Forms.ListViewItem($r.IdentityReference.ToString())
$item.SubItems.Add($r.IsInherited.ToString())
$item.SubItems.Add($r.FileSystemRights.ToString())
$listView.Items.AddRange($item)
}
}
##############################
$Form = New-Object System.Windows.Forms.Form
$Form.Text = "Права доступа на папку"
$Form.StartPosition = "CenterScreen"
$Form.Width = 600
$Form.Height = 400
##############################
$Label = New-Object System.Windows.Forms.Label
$Label.Text = "Введите путь к папке, Например C:\Temp"
$Label.Location = New-Object System.Drawing.Size(20,30)
$Label.BackColor = "Transparent"
$Label.AutoSize = $true
$Form.Controls.Add($Label)
##############################
$inputBox = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
$inputBox.Location = New-Object System.Drawing.Size(20,50)
$inputBox.Size = New-Object System.Drawing.Size(250,20)
$Form.Controls.Add($inputBox)
##############################
$listView = New-Object System.Windows.Forms.ListView
$listView.View = 'Details'
$listview.Location = New-Object System.Drawing.Size(10,150)
$listView.Width = 565
$listView.Height = 200
$listView.Columns.Add("Кто имеет доступ") | Out-Null
$listView.Columns.Add("Наследование прав") | Out-Null
$listView.Columns.Add("Тип доступа") | Out-Null
$Form.Controls.Add($listView)
##############################
$Button = New-Object System.Windows.Forms.Button
$Button.Location = New-Object System.Drawing.Size(400,30)
$Button.Size = New-Object System.Drawing.Size(110,80)
$Button.Text = "Посмотреть права"
$Button.Add_Click( {GetAclFolder} )
$Form.Controls.Add($Button)
##############################
$Form.ShowDialog() | Out-Null