Kuddesnik

Отдельно трафик от приложения не загнать в VPN, это решается маршрутизацией.
Если всё таки требуется приложение перенаправить, то лучше использовать прокси и программу проксификатор, например Proxyfier или его аналоги