Егор Живагин

А вам не кажется, что, если вы не подкованы технически настолько, чтобы сравнить технологии и выстроить архитектуру, то есть смысл предоставить этот выбор опытной команде?

По описанию вопроса понятно только:
1) Вам нужно одно большое API для работы со всеми сервисами
2) Устойчивость к нагрузке
3) Вам нужно несколько команд разработчиков. Для Web , для Desktop и для Mobile App.

Это очень дорого, и, я думаю, вам не очень хочется ошибиться с выбранной технологией. Выберите несколько команд на каждую область разработки, поговорите с их тимлидами, пусть представят свой стэк и решение. Вот тогда можно гуглить и выбирать. И на тостере спрашивать про особенности той или иной технологии. Но никак не выбирать стэк по ответам на Тостере.

JavaScript

CSS умеет обращаться к дочерним (и вложенным) или соседним

Приводите результат querySelectorAll к массиву и работайте с массивом

Под 2 и 3 критерии отлично подходит React.js , если вы рассматриваете не только фреймворки, но и библиотеки. Кол-во поддерживаемых плагинов как проблема отпадает само-собой, а порог входа, по себе знаю, очень низкий.

Возможность построить надёжную архитектуру есть, я думаю, у всех из "большой тройки" - Angular, React, Vue.

Но вообще, во избежание проблем с недопониманием работы фреймворка/библиотеки, лучше, конечно, работать с тем, что уже юзали. То есть Angular (только всё таки лучше 2 или 4) или Vue в вашем случае.

На эксперта не претендую)

А вы как проверяли-то? На этом сайте всё работает, дайте пример в codepen / jsfiddle или ссылку на свой сайт.

У меня напротив верхней строчки кода стоит красный крестик.

Где? В консоли? Так там и название ошибки должно быть, киньте скрин

Грешите на метрики - уберите их и посмотрите, пропадёт ли ошибка