Скрипт сам по себе и так невидимый. Скорее всего вы хотите скрыть те элементы которые этот скрипт создаёт. Но в вашем случае, логичнее было бы проверять язык и просто не запускать скрипт на определённых языках:
if (document.documentElement.lang !== 'ka' && document.documentElement.lang !== 'en') { // <--
(function(w,d,u){
var s=d.createElement('script');s.async=true;s.src=u+'?'+(Date.now()/60000|0);
var h=d.getElementsByTagName('script')[0];h.parentNode.insertBefore(s,h);
})(window,document,'https://cdn-ru.bitrix24.ru/b11797736/crm/site_button/loader_4_met7nh.js');
}