Koteezy

<FInputText
                    caption="Роль"
                    v-model="authForm.roles[index].name"
            ></FInputText>
<template v-if="hasRoleError(index)">
{{ errors.role[index].name }}
</template>

hasRoleError(index) {
  return this.errors.role && this.errors.role[index];
}

Отталкивайтесь от этого.

Возможно, индексы будут не правильные, может где-то потребуется не [index] а [--index]

Если Вы пытаетесь перейти на тот же роут ( /users/1 > /users/2 ) используйте хук BeforeRouteUpdate, и обновляйте данные в нем.