По опыту работы с многими ups;
1. Место внутри нет. (смотрите в интернете габариты батарей, что указаны для данного ups, прикидывается габариты корпуса, понимаете, что там есть ещё трансформатор и место кончилось.)
2. 99% что батареи соединены последовательно.
При параллельном соединении ток по проводам пойдёт; 2000/ 12 ~ 166А.
3. Эти ups изначально проектируются под малое время работы (под максимальной нагрузкой время работы заявлено: 1.2 мин. При попытке увеличить время работы увеличением ёмкости батарей будут перегреваться силовые ключи и трансформатор, с риском выхода из строя. Можно пытаться ставить вентиляторы охлаждения, но с учётом внешних батарей - получится какой-то франкинштейн..
Пропорционально ёмкости увеличится время заряда.
Паспортное у него - 8 часов. Будет 16.
Батареи должны быть все одинаковые.
Если делать по уму - то либо брать ups большей мощности и смотреть таблицы - сколько будет держать при частичной нагрузке, либо искать ups который допускает подключение дополнительных батарейных блоков. Но все это сильно увеличивает стоимость...