Предложу альтернативу светофильтру.
Т.к. светофильтр отсекает часть спектра — световой поток будет существенно меньше. Предлагаю заменить штатные светодиоды в фонаре на оранжевые. В результате, будет «чистый» оранжевый свет без потери светового потока. Если там лампы, а не светодиоды — рекомендация та же, но оранжевые лампочки — просто уже покрыты слоем светофильтра.
Лампы можно попробовать купить в автомагазине. Цветные светодиоды — в любом магазине электронных компонентов типа Чипа-и-Дипа.
Я сам бы скорее всего сделал именно так.
