Как правильно разделить приложение на модули?

то, что вы описываете, называется слои, а не модули

Где хранит файлы google drive setvice account?

analogichnaya situatsia. 2 dnya ubil uje