Kindman

Проще вообще отказаться от 1394 и заменить «программу, которая проигрывает файлики в плейлисте» на «программу, которая транслирует видео-поток в сеть».
И, еще не совсем понятно зачем Вам http, который для ретрансляции совсем даже не подходит. В лучшем случае через http можно организовать закачку видео-файлов на сайт и с сайта.

Можно переименовать файл «file» в "_file", слить то что нужно в «file» а после удалить "_file".

Я в свое время ставил 98 винду в качестве второй операционной системы.
Вся 98 винда у меня занимала всего 98 мегабайт (в одном-единственном файле контейнере DRVSPACE.000). Но, для этого нужно было предварительно отформатерить ту флешку в 2 ГБт в FAT-16