Карта с ИБП общается по своему протоколу, как я понял у вас Vltronic. Если через веб интерфейс все видно, то и по snmp тоже. Иногда миб можно с веб интерфейса карты скачать. Иначе искать миб от оригинальной карты ту что вставили.
Лучше не шить, шанс кирпича 99 из 100.
Лучше узнать одинаковый протокол в rs232 у этих карт или нет.
https://habr.com/ru/companies/spd/articles/556588/ 