koi8r вернуло все назад, спасибо! Но я точно помню, что было utf-8 раньше и корректно работало. И на сервере стоит debian c англоязычной локалью, почему koi8r помогло?
Так можно ли для Doctrine написать такую прослойку, которая умела бы раскладывать и собирать модель с помощью атрибутов, а со стороны приложения взаимодействие модели и Doctrine не изменились бы?
Не хочется менять модели, подстраивая их под хранилище данных. Логично хранить атрибуты модели в "плоском" виде, не вынося их в отдельную модель через связи.
Спасибо за ссылочку — почитаю.
А если доступ к классу Download есть — к примеру, объект класс DownloadBatch будет хранить ссылку на него в свойстве класса?