JustAMan

Похоже, то, что реализует ответ на поставленный вопрос — это вот этот пример:
wiki.python.org/moin/PythonDecoratorLibrary#CA-1f74040af898602b483f2d7691d29b4a5644cce2_1

proxy_pass вместо (вместе — нужное подчеркнуть) rewrite не подойдёт? Сходу не соображу, как использовать, но подумать можно, как мне кажется

import subprocess

proc = subprocess.Popen(['ls','-la', some-other-args], stdout = subprocess.PIPE, stderr = subprocess.PIPE)
out, err = proc.communicate()

сделает то же, что и subprocess.call(), только в out и err окажется вывод процесса в stdout и stderr соответственно.

Сюда же интересная реализация or/and в Python:

def func(a, b):
    print a or b

func(None, 'q')
func(123, 10)
func([1,2,3],'')
func('', {1: 5})

выдаёт:

q
123
[1, 2, 3]
{1: 5}

т.е. результат казалось бы булевых выражений на самом деле совсем не булевый, а равен последнему вхождению, по которому прекратилась обработка условия. Так, «1 and 5» будет «5».

Ну а если нужны именно булевые операции (или побитовые) — есть стандартные для Си &, | и ^.