Никак, если вы точно не знаете какой именно трафик она генерирует и по каким портам.
Как wireshark будет отличать его от другого трафика?
Слушайте весь, а уж потом разбирайтесь кто его сгенерировал.
Или обеспечьте чтобы с интерфейса шел только трафик нужной программы, остальной режьте фаерволом.
