Никак.
Вы не сможете узнать даже ip адрес злоумышленника. Законно не сможете. Не законно возможно и получится.
Но что это вам даст?
Даже если он не использовал прокси, и творил дела прямо с домашнего компьютера.
Что вы ему предьявите? Как докажете? Ну разве что морду ему набъете. Так он заявление в полицию, и вам статья.
Т.е самому искать - дело бессмысленное и не очень разумное.
Можно подать заявление в полицию.
Но тут надо быть реалистом. Думаете в полиции вот так прям кинутся расследовать ваше дело? Выделят Шерлока Холмса, и десяток админов в подмогу? Ради чего? Дело мелкое, шанс расследовать небольшой.
Доказать чью-то вину, шансов практически нет.