JordanBelford

Absolute вырывает элемент из обычного потока. В потоке остаются h2 и h3. У последнего, вероятно присутствует нижний внешний отступ (margin-bottom). А дальше на сцену выходит эффект, называемый схлопывание марджинов

Блок section.test становится меньше, вот и все.

Потому что у вас не задана явно высота блока section.test
По умолчанию высота блока равна высоте контента внутри него.

position: absolute;
right: 0;
bottom: calc(50% - 25px);

Вышеуказанными свойствами вы перемещаете блок в другое место и высота section.test уменьшается.

Абсолютно спозиционированный элемент, блочный, теряет свои свойства, как блочный, его ширина перестает быть 100% от родителя. Поэтому необходимо это условие задавать вручную, как часть групп свойств при позиционировании.

Т.е. justfy-content работает, но т.к. размер блока = размеру содержимого, то, что оно работает просто не видно.

ширину в 100%

С математикой есть проблемы? Если есть, идите учить математику.
Книги - любые. Все зависит от вас. Серьезно, разным людям удобны разные книги. Лично мне удобнее всего было учиться по лекциям + методичка отсюда. Задачи нужно решать. Самому. Много.

Если не ошибаюсь папка values->styles.xml->accentColor
Ну или на прямую

Выбери тему без ActionBar.

Установить стиль без ActionBar-а.
А иконка меняется в AndroidManifest :-)