JhaoDa

А почему он должен работать? Мутатор мутирует значение, когда оно устанавливается, явно или неявно.

даже нет попытки сохранить значение поля 'slug', хотя в модели оно объявлено в массиве $fillable

Рекомендую почитать в документации для чего придумано это поле. Уж точно не для извлечения данных из реквеста...

Есть ли разница между двумя вариантами указанными в коде?

Нет.

Документацию по настройке Laravel читал? Драйвер очередей правильный указал в .env? Вангую, что нет.

https://laravel.com/docs/5.8/validation#custom-val...

Потому что create это метод Eloquent\Builder, а update проксируется в Query\Builder.

P.S. Документацию читать тебя, вроде бы, научили, теперь будем учить изучать код фреймворка?

Это обёртка, создающая два поля, прикинь? Поэтому берем и меняем эти два поля по отдельности.

Во-первых, «качается» оно не с laravel.com.

Во-вторых, сосредоточься (вижу, что для тебя это сложно, но ты постарайся) и прочитай список требований в разделе Installation и сравни с тем, что у тебя.

Например, так, как это делает ларавел.

1) Есть конечно всякие sleep, delay(now()->addMinutes(10)), Mail::later($when, new OrderShipped($order)) и другие способы - но они все во время простоя нагружают PHP?

Нет, не нагружают.

Вы разобрались неправильно. Рекомендую перечитать документацию очередей вдумчиво. Самый труЪ-путь — Rate Limiting.

Надо использовать поточные парсеры — такой или другой, вынося саму работу в очереди.