D44k: я считаю, что плохо, если оно нигде не хранится. Если у вас БД, то в чем проблема доработать схему данных? Если нет БД, то хотя бы в конфигах храните.
Ну или ищите/пишите свой преобразователь кириллица <—> латиница...
Виталий Яковенко: указывать Registrar в зависимостях можно, потому что он предварительно был зарегистрирован в контейнере в AppServiceProvider. Излишнее усложнение, от которого автор отказался в 5.1.
FREDF: Да они и не могут работать, ибо в механизме вьюх нет метода compact() и писать, если хочется, надо так: return View::make('hello', compact('data'));